ИНЖЕНЕРИНГ РЕВЮ май 2023 15 интервю Каква е значимостта на 100-годишнината на фамилната компания на семейство Хел за Вас? Михаел Хел (М. Х.): Този 100-годишен юбилей е много специален пример за успех. Въпреки че технологиите са ключов фактор, хората и регионът също имат особено важна роля. Ренате Кайнат (Р. К.): Годишнината, разбира се, е повод да направим пауза и равносметка за изминалите 100 години, които бяха дефинирани както от трудни периоди, така и от смели решения и иновативни разработки. Юлиане Хел (Ю. Х.): 100-годишнината на семейната ни компания е възможност да съгласуваме миналото и бъдещето – с други думи, да се насладим на успешното ни минало като същевременно се възползваме от шансовете да позиционираме компанията за бъдещето. Кой е любимият Ви момент в историята на компанията? Р. К.: За мен това е конструирането на първата шприц машина на Arburg през 1954 г., и то при много неблагоприятните условия на това време. Това е стартовият сигнал за Arburg като производител на шприц машини. М. Х.: Да, тази разработка наистина дава началото. Иновацията, която след това прави компанията успешна, е Allrounder. Тази авангардна машина е гениална идея на Карл Хел – колкото брилянтна, толкова и проста! Ю. Х.: Имахме възможността да прибавим още много примери към списъка с иновации, защото всяка една ера имаше своите връхни точки. Нещо много лично за мен е, че съм част от 100-годишната история на компанията. Бащите Ви правят Arburg един от най-успешните производители на шприц машини. На какво Ви научиха те през годините? Ю. Х.: Мотото на баща ми Юген е „Съдържанието има превес над стила“ – както в бизнеса, така и в личния му живот. М. Х.: От него научихме също как да бъдем упорити и неуморими, никога да не се предаваме и да използваме ресурсите пестеливо. За нас, като третото поколение, важи същото – обмисляме, анализираме и внедряваме нещо последователно, когато сме уверени в него! Р. К.: Баща ми Карл винаги казваше „Погледни преди да скочиш“. За него и за чичо ми беше важно да си практичен, да се грижиш за служителите и да си ангажиран със социални въпроси. Какво беше или какво е най-голямото предизвикателство за Вас като представители на третото поколение? Задачата ни е да запазим семейната компания и да я предадем на следващите поколения Юлиане Хел, Михаел Хел и Ренате Кайнат, управляващи партньори в Arburg, пред сп. Инженеринг ревю Ю. Х.: Мисля, че и за трима ни е плашеща задача да следваме великите и успешни стъпки на Карл и Юген Хел и да поддържаме успеха на компанията, както са го правили бащите ни. Р. К.: Основно и важно предизвикателство беше и продължава да бъде гарантирането на положителните резултати от миналото въпреки множеството промени и огромния растеж на компанията. М. Х.: Мога само да се съглася с тези две твърдения: задачата ни е да запазим семейната компания и да я предадем на следващите поколения! Къде виждате семейната си компания след 10 и повече години? Р. К.: Водейки пазара и проправяйки пътя по отношение на важни въпроси. Ю. Х.: С още по-голям международен обсег, същевременно оставайки близо до клиентите. М. Х.: Ще продължим успешната концепция от последните години: обмисляне, анализиране и последователно внедряване на нещо, когато сме уверени в него. По този начин семейната ни компания продължава да се развива и да адаптира портфолиото си в продължение на 100годишната си история и ние ще продължим да правим същото и в бъдеще, като семейна компания. Какво бихте искали да споделите с клиентите по повод 100-годишнината? М. Х.: През изминалите десетилетия винаги сме демонстрирали, че Arburg е надежден партньор! Така ще остане и за в бъдеще. Р. К.: Заедно с тях можем да намерим най-добрите решения за справяне с предизвикателствата, пред които са изправени. Ю. Х.: Казано накратко, винаги можете да разчитате на нас. Тук сме, за да Ви подкрепяме!
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3Mjk=